I didn't know corals could be dyed. But if I came across an aquacultured one, I think I would still purchase it.
^ I'd guess this.Photoshop?
Possibly not even intentional either. The blenny was the focus of the picture, rather then the toadstool. So someone could have adjusted the color balance to make the blenny's colors show better and turned the toadstool pinkish.