If that link doesn't work, search for bacterial infection yellow tang on Google or reefcentral. Your ph is low, you may want to do a water change to try and get that up. I would just keep monitoring him and try some different foods to get him eating well. Sometimes they are able to fight it themselves with good water conditions and good food. If he does get worse their are antibiotics that can be implemented. I am not really familiar with this process, hopefully someone else will chime in if it comes to that. If it does, I would only treat the fish showing signs of infection.
For now I would watch the tang closely for the next several days and monitor if it's getting better or worse.
Sent from my SAMSUNG-SM-G870A using Tapatalk