Wow. Very cool. When my big tank gets done I wanted a shoal of them. Now I want them even more. If you have 6 in a 210 I think I can put 8 in a 300g
Yes, I think you could do at least that many. It's hard to tell from the video, but he has some of the largest lyretail females I've ever seen.
Those aren't squamipinnis, lyretails, but more likely pleurotaenia, Square-spot/block/back from Central Indonesia and can reach a size close to 8" in length.