How long are you hoping to run your Mag 9.5's for? Each Mag 9.5 uses about 93 watts. So two Mag 9.5's would use 186 watts (round it to 200 watts). If you go to APC site, you can compare
UPS runtime at different watts. If you get a SmartUPS 1500, you can get 1 hour 24 minutes. A refurbished SmartUPS 1500 will cost you $275.
http://www.refurbups.com . Oh BTW - don't forget that this rating is when the battery is brand new. Plan on replacing the battery every 3 years (even if you don't have any power outages.). Each replacement battery is about $100.
You really should be asking yourself what is the goal of getting a UPS for your pump. I assume it's so that during the power outages, your animals don't die. If that is the case, you really should look into a battery powered air pump. I have one where it plugs into the wall. When there is an outage, the pump comes on. When the power is restored, the pump turns off. I have no clue how long one of these will last on battery though.
Silent Air B11 Battery Back-up pump
I am not quite sure what the two Mags 9.5 are doing in your tank. If you are using them for circulation inside the tank, then you might want to consider using some Seio pump instead. The Seio M620 uses about 8 watts (or less than 10%). Assume you use the same Smart UPS 1500 and the battery last in a linear fashion (which it won't), then you will get about 10 hours of runtime.
BTW - I remember reading somewhere that you want a UPS that has a true sine wave - not a UPS that has a modifed or square wave. APC's Smart UPS uses the sine wave. The cheaper APC Backup UPS uses the square wave. I am not 100% sure if you really need a sine wave though.
Hope this helps.
Minh