I think three chambers in a sump that small will be sufficient. I built a 10 gal sump refugium with three chambers. The first has a filter sock, the second contains a refugium, and the third is the return. You have to decide which best fits your needs. The baffles edges can be sanded smooth with fine grit sand paper.