some of the Rabbitfishes eat various Caulpera species iirc..... get a little large for a 200l though.
Having excessive Caulerpa growth suggests high nutrients by the way. Therefore, adding a fish that will eat it might actually make the problem worse. Better imho to remove it manually so it acts as a nutrient export mechanism. Eventually, water conditions should inhibit it's growth.