Any animal with zoox is a nutrient filter. However, some are terrible filters in that they don't even break even because the N and P excreted by the animal exceeds what is taken up by the zoox. In most corals, that's the case since they cannot balance their nutrient budget without feeding. The N from their food gets excreted and some is taken up by the zoox and some simply adds to the DIN.
Aside from being one of the fastest growing corals, Xenia is often recommended as a form of nutrient export because it does not have a functional gut and therefore cannot feed. It has to get its nutrients from the water.
Its also worth noting that most sponges, including all cryptic species are net sources of DIN and P, not consumers. They can filter out particulate food, (mostly bacteria, which makes up the bulk of most coral diets as well) and then excrete the waste as dissolved nutrients. They're no more useful as nutrient filters than a fish.