Man. Sorry for your loss. I know exactly how you feel but you did your best for him...
Also: You were spot on with the advice for a pair in a smaller tank a few posts back. My pair used every inch of my 225g and the female still didn't have enough space to hide when the male started trying to mate with her. R.I.P to both of our fish...