Here are a few to start with. Keep in mind that these aren't about tridacnid specifically (because no such studies have been done on them), but they have essentially the same feeding/digestive apparati and "work" the same way. For example - Mytilus isn't Cerastoderma, which isn't Aequipecten, either.... (see title of first paper).
If you think you know how clams feeds, but you've never read Tamburri & Zimmer-Faust (1996), you'll be amazed (at how wrong some people are).
Lehane, C. and J. Davenport. 2002. Ingestion of mesoplankton by three species of bivalve; Mytilus edulis, Cerastoderma edule, and Aequipecten opercularis. Journal of the Marine Biological Association U.K. 82:615-619.
Langdon C.J. and R.I.E. Newell. 1990. Utilization of detritus and bacteria as food sources by 2 bivalve suspension-feeders, the oyster Crassostrea virginica and the mussel Geukensia demissa. Marine Ecology Progress Series 58:299-310.
Maruyama, T. and G. Heslinga. 1997. Fecal discharge of zooxanthellae in the giant clam Tridacna derasa with reference to their in situ growth rate. Marine Biology 127:473-477.
Tamburri, M.N. and R.K. Zimmer-Faust. 1996. Suspension feeding: Basic mechanisms controlling recognition and ingestion of larvae. Limnology and Oceanography 41(6):1188-1197.
Wong, W.H. and J.S. Levinton. 2004. Culture of the blue mussel Mytilus edulis (Linnaeus, 1758) fed both phytoplankton and zooplankton: a microcosm experiment. Aquaculture Research 35:965-969.
Wong, W.H., J.S. Levington, B.S. Twining, N.S. Fisher, K.P. Brendan, and A.K. Alt. 2003. Carbon assimilation from rotifer Branchionus plicatilis by mussels, Mytilus edulis and Perna viridis: a potential food web link between zooplankton and benthic suspension feeders in the marine system. Marine Ecology Progress Series 253:175-182.