I would try raising the line to the tank, you really are supposed to set it up to pump into the tank rather than the sump so that gravity is more on your side. My hypothesis is that the pressure on both sides of the check valve is equal just long enough to allow some backflow, If you increased the back pressure the valve should close quicker, elevating the line should do this.