Don't put liverock in the QT tank, just PVC pipes and eggcrate. To keep the nitrogen cycle going, move a sponge from your display tank to the QT tank to keep bacteria in both tanks. Then rinse it out after going in the levasamole tank to get the medicine off, and then put it back into the display again to re-seed the sponge.
I don't think you can treat a display tank successfully with levasimole without killing EVERYTHING either way. Most people just dip as far as I've seen.