I use the Novus #1 I think? Not the coarse scratch removing stuff, its just a cleaner/polisher. That's for acrylic, not sure what it would do to actual glass. I use it with a microfiber cloth.
However, if I regularly run my magnet cleaner over the tank (and unfortunately I have to) it usually takes care of the outside too.
jds