hottuna,
Formalin has a strict time versus concentration dosing schedule. I don't have the full chart with me now, but it goes like this:
25ppm = 24 hours
75ppm = 4 hours
166ppm=1 hour
250ppm= 30 minutes
Copper sulfate (not amine chelated product) is typically dosed at 0.20 ppm for 14 days. You may see mortality in some fishes at this level (pygmy angels, etc.) Less than 0.20 ppm will not cure Cryptocaryon fast enough. I go as high as 0.23 ppm to treat Uronema...but you must have a spectrophotometer to read the concentration differences that small, eyeballing it won't work.
The problem with mixing these two chemicals is that there is no evidence that they are synergistic, they are actually antagonistic - meaning that if you dose each at full dose (copper at 0.20ppm and formalin at 25ppm), you will see higher than normal mortality in the fish. This means that the dose of one/both must be reduced.
Formalin and malachite green *do* seem to be synergistic, and this mixture has been used in FW aquariums for many years. I always avoid mixing copper and formalin. You can treat Brook with formalin alone.
Jay