shelburn;
I'm going to think about the water input for the skimmer some more, but I understand your point about the bubbles flowing through the water. Although, I still think the cleaning occurs primarily by water turning into foam, which drastically increases the air-water surface to which proteins are attracted. Certainly in the many beckett skimmer I built all the input water goes through the beckett and turns into foam, and they work really well.
I'm pretty sure about the head pressure; if you turn on the recirc pump, turn it off, whatever, the level in the tube does not change. You're simply not pushing water up to any height. The venturi pipe and the outlet pipe allow water to seek it's level in the tube, but the pump is not pushing water into the tube or out of it. It's just like a closed loop on an aquarium with an open top. Think about it this way; sure the weight of the water is pushing against the pump output, but it's also pushing against the pump input, negating the pressure against the output. I don't think the presence of the venturi pipe changes this. I'm pretty sure that the air resistance has to do with drawing air down into water; think about a weak air pump pushing air through an airstone; near the surface you'll get a certain amount of bubbles, down deeper far fewer and smaller bubbles. This is similar to the pressure dynamics that cause divers to go through more air at depth; the air pressure has to match the surrounding water pressure.
Here's another more practical question, though. I got the sedra 5000, and the fittings are just slip fit. How do you seal this for use externally? Teflon tape? Glue on a slip fit union? Just trust the slip fit? I don't know about that one.
Anyhow, I'm not trying to be argumentative here, just trying to understand this better before I make my skimmer.