You do not need a sump, but you want want. The extra water quanity, place to hide LR and equipment, as well as an area for a refugium are all desireable, but not needed.
Closed loops are cool, seahorses need a lower flow then a reef. Best to break up the returns IME. TO much flow is very bad for horses.