Mike a have a Lux meter if you want to borrow it and experiment. I would be curious to see the results of LUX at angles. But I guess if the eggcrate is kept close to the bulb, it will be fine. I was imagining that it was on top of the tank while the lights were 10" above that.
It would be a neat experiement to measure the LUX at angles with the eggcrate placed at different distances from the bulb. My hypothesis would be that at increasing angles from the light source would have decreasing LUX levels and that increasing the distance of the eggcrate away from the light source would exponentially reduce the LUX levels at increasing angles.
Let me know if you want to borrow it, I have two meters, one allows measurement under the water surface.
Hmmm, I have three days off in a row (new schedule at work) starting tomorrow, maybe I will play around with this.