Hi Marce,
The Bondo brand fiberglass resin is a polyester resin. "Fiberglass" resin has become the generic name for polyester resin as that is what is commonly used in general purpose fiber/ resin composite applications like boat hulls, tubs, and such.
Polyster resins leach out styrenes when curing. Epoxy resins leach out amines. Given enough cure time (few weeks) at an approprite temp (80+) degrees, I would deem the polyester safe to use. **(Maybe much sooner, but I was always taught to give it plenty of cure time.) But, perhaps not ideal in a foam coating application compared to epoxies due to the polyesters willingness to delaminate and osmotic blister over time.
That being said, I am certainly no chemist. Just too many years
in the museum exhibit and display industries.