How big is the clam? If it is under 3 inches, you will need to target feed it several times per week, as the mantle is not big enough to really support the nutritional requirements. As to what to feed it, basically the same thing you target feed your corals with should do.
You can place it directly on the sand at the bottom of the tank and it will be fine.