So, to sum up a big post, pretty much the answer would be, no you would not buy the fish and you would pass on it, because you would be afraid of loosing a [relatively] small investment.
I would not buy the fish because the odds of success are near zero. If the LFS wants to share that risk, perhaps, but only if it were a fish I had to have.