From what I've read, I would expect them to be safe with all but tiny inverts (i.e., periclimenes or sexy shrimp), but I've never kept them.
They're not really hawkfish at all. They're related to anthias. I think the common name derives from the fact that they perch like a hawkfish.