Diamond gobies are notorious jumpers. The LFS that I managed always got them, and I would do my best to secure the tops to the tanks and plug any holes, but, they would still find some way to get out.
Not only that, I would find them halfway across the store sometimes!