Hard to know what the lesion is. Probably bacterial infection although I would expect the tissue to be discolored. or maybe viral if it progressed quickly. If the fish had diffculty breating then it may have been brooklynella. Uronema is even a possibility.
Sorry for your loss. BTW, NOT HLLE.
Terry B
Sorry for your loss. BTW, NOT HLLE.
Terry B