So you only read that you should not put rock of unknown status and origin into an establish DT.
If you have not read so, would you have added it into the DT?
Do you understand the reasons why you should not?
You may not need to "cycle" this rock if it is intended for an establish DT.
Concerns are ammonia surge due to decay and infection by patheogens. So soak it for weeks to allow all decay to take place and then sterilize it .
If you indeed want to cycle the rock, it is very easy. You are cycling from the dead, meaning no lives to safe. You may want to sterilize the rock to kill patheogens before starting the cycle You just cycle the rock in a separate container, add bacteria seed from DT, saltwater (may be from WC of DT), a source of ammonia, circulate and promote gaseous exchange. No need to change any water during the cycle. Five weeks later your rock will be cycled.