I think we had a meeting last year at a house with a saltwater pond...
The glue shouldn't affect your tank unless it get's sucked into something and hardens......it should set almost immediately after touching the saltwater, so it won't dissolve into the water.
I hate plumbing so much, I have 4 drop in pumps running the crap on my big tank
~D