David,
I would purchase a refractometer, and be sure to calibrate frequently with distilled water. You want to shoot for a salinity of 10ppt. You are mentioning specific gravity 1.080 (which is not salinity which is measured in parts per thousand - PPT). A refractometer that is calibrated will have both salinity, and specific gravity. Use salinity and get to 10ppt.
A hydrometer could be very accurate, but since 1ppt can make the difference in success / failure, I would opt for purcahsing a refractometer, which you can find for around $50 - $60.
As for pH fluctuations in dilluted hyposaline conditions, you will have a hard time (especially early on) maintaining stable pH. Marine buffers do NOT work well in hyposaline conditions, therefore you need to use sodium bicarbonate. You can take clean baking soda, and bake at 350 degrees for 20 minutes, spread out on a cookie sheet. This dry mixture can now be used with RO top off water, and saltwater in your QT to bring up pH. Be careful and experiment (test) how much you need to mix in with a cup of water to get the pH you want. Since you are working with a very small QT of 10 gallons, you have the ability to make some large changes to your parameters.
In addition, you will need to have aged salterwater mixed to the 10ppt, and pH ready for frequent water changes. You will likely see ammonia spikes in your QT, especially early on. Limit these with water changes daily.
The recommended protocal regarding how long depends. Depends meaning how sure you want to be that ich is no longer present in your main display tank. The protocal in QT would be that once ALL spots are gone on ALL fishes, then you wait four more weeks at 10ppt. Then you raise (slowly) salinity back up over the course of at least 7 days, longer is OK then observe another 4 weeks, if no spots then fish are cured. As for in your display tank, here are some facts:
"I found that 6 weeks would give you the odds of about 99% success. That is, 1 in a 100 would still have a living Marine Ich parasite in the fishless tank.
At about 8 weeks, the odds are above 99.9% or less than 1 in a 1000 that there would be any living parasite in the fishless tank.
As far as research has found, the odds are about 100% or very close to that number, that there would be no living parasite in the fishless tank, when the tank is fishless for no less than 12 weeks.
I have heard of tanks still having parasites at or below 6 weeks, but so far have not heard of anyone having identified and confirmed living parasites in fishless tanks at 8 weeks, though there is a very small chance.
The assumptions with all this 'data' is that the tank remains active -- normal tropical temperatures, being fed, biological filter running, lighting as usual, etc." -- (Lee Birch)
Be very careful regarding cross contamination from your DT to your QT, as siphons, test tubes, etc. all can contaminate. If you see a spot occur during the hypo treatment, your clock starts over again.
From all that I have read, experienced myself, etc., hyposalinity is as effective if not more effective than copper based treatments. It is also more gentle on the fish. Fish osmoregulate more efficiently in hyposaline conditions. Hyposaline conditions also stress / shock ich since it can NOT osmoregulate in hyposaline conditions, therefore they perish. The ich are vulerable to hyposalinity during their free swimming stage, although there is debate whether they are also stressed and affected in other stage.
Sorry for the long post, and I likely left out some info., so my recommendation is to research on the internet "Hyposalinity" or OST (Osmotic Shock Therapy).
Let me know if you have anymore questions.
Good luck!
Steven