People really like to call something "arabian" if it's from there... angel, butterfly, and apparently now even tang
My problem is, how do you know which fish you are talking about? More than one tang lives in the arabian sea. There is nothing distinguishing about the name, and no standardization.