Yes it would be more efficient if you had the condenser placed outside. The theory behind refrigeration is taking heat away from a space, not adding cold. If you are taking the heat from your tank and expelling it into a 75 degree condenser, the heat would be able to escape more efficiently than if you were expelling the heat into a 90 degree condenser. Place the condensing unit in the coolest place possible for maximum heat removal. (I used to be an RSES [Refrigeration Service Engineers Society] member)