Goldens need a lot of rock to pick on. They very rarely eat prepared foods. This is exactly why people say tangs need bigger tanks, they get aggressive. And to make it worse, goldens are very sensitive fish. Did your lfs tell you the golden would be a good fit for a tank with "very little rock" and that a very aggressive species of tang would be a good fit for a 3' tank?