I have nothing to add in the medical department, but I hope your clownfish gets better! Just remember that a fish's immune system is important in this type of situation and you don't want to stress the little guy out by moving him around and trying tooooo many things.
Hope the best for the little guy
Hope the best for the little guy