The more I researched Niger Triggers, the more I found of them being very aggressive once they matured. One possibly could be a problem, but I'd assume two would almost certainly fight each other once large. I hadn't looked into multiple though, so maybe I'm wrong.
If it weren't for the aggression, I'd definitely prefer having one over a tang. Cool fish to watch swimming, like anything is that's related to the puffer.