Saltwater will destroy Al over time. You can't pump saltwater through a radiator, condenser, or anything of the sort and blow air across it unless it is made of titanium, certain grades of stainless steel, etc. If you want a cheap chiller, why not try evaporative cooling, such as in a bong cooler (GOOGLE it).
Dave