You've answered your own question. The real difference between the 60 and the l05mm is the working distance. The 105 lets you be further away and get the same magnification.
With the 60, to get to 1:1 magnification, you need to be within 8" of your subject. That's hard to do when shooing items in an aquarium. With the 105, you can be 5" further away.