Drain should be 1.5", you can go to 1 1/4", larger is quieter. For the return lines from the pump I would do 1" on that size tank, way more flow than 3/4" which allows a smaller pump (less $ and less electric).
The flow from the return is based on resistance from the pipe, larger pipe helps a lot, even when reduced at the tank