I think the mystey will be fine will your current livestock.
I think having your PM be that close to your rimless tank, will kill the "rimless" look. You could use clear netting so you can barely see it, and when you really want to show the tank off, just take it off.
Either way, good Luck. It is a beatiful fish (one of my favorites), and is a great addition to the tank.:fish2: