you asked about a "pot" controller.. Doesn't matter what the fan wants..
That controller is simple voltage limiter via resistance AFAICT...
you know, I have to ask this.. Why are you trying to skimp on the very thing that makes LED's so desirable?.. dimming, programming and control.. Makes no sense..
The Typhon is just a pre-programmed aduino w/ "shields" like a clock chip ect.. Not pushing it per se.. just a bit baffled..
If you get PWM controlled fans you are still back at square one...
Better than the typhon is the storm controller, about $10 more but way way better IMHO!