Setting up a quarantine tank and immediately dumping the fish in there is likely to stress them out even more. A healthy fish that is eating should be able to get rid of ick itself. The only time I have lost fish to ick is when I pulled them out of the tank to treat them....
If you are using a quarantine tank it should be setup and functioning well before you put fish in there.