yes, you can feed the fish nori from grocery store. my tangs and wrasses all eat them. i don't use the seasoned or flavored nori though.
All the Nori in my local grocery store is either seasoned or salted. Is the salted ok? They don't have any plain Nori.