Remove the crab to a separate tank with no filtration, only perhaps an airstone...when the crabs "hatch" they probably would go into the water column. Then return your female crab to the original tank. Add phyto, rotifers, maybe baby brine shrimp (depending on the size of the baby crabs) and hope for the best. If you're serious about trying to raise them, pick up the "How to Raise and Train your Peppermint Shrimp" book...granted that's a primer for peppermint shrimp, but could give you an idea of things to *try* - I just don't know if anyone's even bothered with emerald crabs...
Matt