No drilling for me, I think I will use the magnet holder instead.  I was thinking you could place the pump in a back corner and point it towards the front center.  However, if your method provides a better flow pattern for the corals and fish, I will go with that.
Thank you
Janie