i use the 3155 model and have it doing just that, i do have a sump, but choose to have the top off water enter the overflow of the tank rather then the sump area. only takes about a second for the pump to push the water from the bucket up 5' to the top of the tank. i'm sure pump life would be longer with less work but by how much, who knows.
kc