The black acrylic finally arrived this morning. Here's what I made with it -
Cut 6 D shaped pieces. The small pieces are the exact size of the notches in the overflow boxes.
I then superglued them together into a sandwich - with the tops all lined up.
Here's how they look installed in the overflow box -
And with the overflow lids in place -