They are scavengers, they will eat whatever they can find, Just feeding your damsels will take care of him. not 100% of all peppermints eat aiptasia as they mainly stay where their cleaning stations are. They are nocturnal and come out at night while your damsels are asleep so its just a matter of luck if he'll attack them. Everything sounds good