Copepods and amphipods will populate your tank, with or without a refugium; a well-crafted fuge can add to that number exponentially.
They are most active at night and don't need light. Macro algae does, however, and is grown in a fuge most often, which is perhaps why you're assuming pods need light.