diffusion only works if there is a difference. the layers of sand also act as a barrier to diffusion. put that red dye in a barrel full of sand, how long does it take for the red dye to actually equalize all through the sand? it will only go into the substrate if the water column is already more saturated than the substrate? why is it more saturated?
so where does the energy needed to convert NO3 to N2 gas comes from? can we say phosphates. remember phosphates are the biological energy source for most organisms. that whole
ATP synthase thing.

where is the phosphates coming from? of course as we all know phosphates are not off gassed like nitrogen. this is where the conservation of mass comes into play. in order for the DSB/RDSB to function as advertised it must have phosphates available also. where are these phosphates coming from? then where do they go?
P has to be removed. it is not able to be off gassed like carbon, nitrogen, and oxygen. phosphates have to be physically removed. it is P that is at the heard of the problem with the conservation of mass.
H2S pocket creation is formed because of the non-aerobic areas. the whole reason why we want the DSB/RDSB in the first place. these non-aerobic areas can create higher concentrations of CO2. we all know why CO2 is used in calcium reactors. these pockets of low CO2 cause the calcium carbonate matrix to dissolve. when these higher concentrations of calcium carbonate reach higher pH's they solidify creating a solid barrier that provide a true anoxic layer for H2S to form.
again, why have any of this going on in the first place? just remove the waste before it can become inorganic. just remove any unnecessary aerobic areas in the system in the first place. why worry about nitrates anyway? it is not nearly as toxic we are led to believe. the reason why nitrates are blamed for problems is because our inorganic phosphates test kits are not sensitive enough. nitrate is easy to test for. there for a test reading of 20ppm nitrates was associated with a tank crash. when it was in fact that the phosphates are above 0.6ppm that was really causing the crash. it is all about what is limiting. the phosphate level in an oligotrophic environment are at 0.1micromolar, or about 0.009ppm. can your phosphates test read that.

i bet it reads 0.

if your test kit were to read 0 phosphates, and your nitrate test kit read 10, which nutrient would you blame? for comparison the oligotrophic environment level for nitrate is 0.9ppm. does your nitrate kit read to that resolution?
we as hobbyists have been chasing the wrong nutrient ever since the beginning. it is only in the past 5years or so that we have had access to test kits that are getting closer to the resolution necessary to actually know where are systems are nutrient wise for an oligotrophic system.
G~