Clownfish are not actively aggressive. They find something that will host it, then defend it from fish that come close. If you redid your aquascape, it's possible that the Clownfish lost his "turf".
Get an LPS coral or an anemone for it to host. Plastic ones will do fine as well. It should calm him down.