Rate of water production depends on the model you buy (obviously), water temp, TDS in your tap water, and likely how new/old the filters are that are being used. I recommend going with no lower than a 75gpd unit. The price between the 75gpd unit and 50gpd is usually under 10 bucks....
On that note, the price difference between the 75 and 100gpd unit is also usually under 10 bucks. *Hint* *Hint*
Installation instructions will be included with most any unit. They have MANY ways to connect to every type of water line you would have in your house.