Use only plastic air valve: salt water aggressively dissolves metals into the water.
If you pre-set your quarantine tank salinity to match that of your local fish store, you can shorten acclimation time considerably. You then, during the quarantine, over a period of weeks, adjust the salinity to match your tank.