As water evaporates from the tank top it off with saltwater and you will see the salinity slowly rise. Just make sure you are checking your salinity often, you don't want it to go too high, and once you reach your target switch back to fresh water topoff.
Good targets are:
Fish only: 1.023
Reef (corals & inverts): 1.026