Spa Flex is not meant to be glued on it's inside, only on the outside of the flex.
I'm not sure if the glue will do anything. I suggest that the bulk head be replaced
with a non-barb type. If you can't/don't want to do this, then replace the spa flex with vinyl tubing.