I don't know of any snails offered in the trade tha eat chaeto. Detrivores like nasarrius would be ok, but take care that your baffles / screens won't let them get into your return pump chamber. They'll get sucked in, and may damage your impeller, or clog the inlet.